La multiculturalidad a través del cine

Aquí traigo por fin el último trabajo para el master que estoy haciendo. Es un pequeño video sobre el tema que estuve dando a los chavales del instituto: La multiculturalidad a través del cine. Las películas que aparecen son Babel, Todo está iluminado, Memorias de una Geisha, Slumdog Millonaire  y una de mis películas preferidas y constante en todos mis vides: Lost in translation. ¡Muchas gracias por vuestro tiempo!

I´m bringing you the last presentation for my master´s degree. It is a small video about the theme I worked on during my training period: “Multiculturalism through Cinema”. The movies in the video are Babel, Everything is illuminated, Memoirs of a geisha, Slumdog Millionaire and my all-time favourite: Lost in translation. Thanks for stopping by!

Multiculturalidad

Se van acabando las prácticas, y a mis alumnos de imagen con los que estoy trabajando la multiculturalidad les he hecho un mundo para que lo llenen de sus experiencias. Ese mundo está truncado, hay países mucho más grandes que otros porque son del lugar donde proceden o simplemente porque les gustan más...¡Espero que la profesora de geografía no me mate! En fin, ahí va el proceso de creación del mapa gigante con acrílicos y lo bien que nos lo pasamos en clase completándolo...

pd: la primera foto: Yo y el mundo (Después de la jornada de trabajo...)

Y ahora, visto que el hilo rosa tiene algún visitante de habla no española, va también en inglés, con la inestimable ayuda de una verdadera especialista (Gracias, Rebe!), of course...

My training period as a teacher is coming to an end, so I´ve painted a special world for my students of Image and Expression, so they can fill it with their experiences. This world is imperfect, there are countries much bigger than they ought to be, just because it´s where they are from, or because they like them best. They had to paint, write and imagine their experiences and then explain why a multicultural world is so important. This is the creative process, I think we all enjoyed it a lot!

¡También existen los pre-adolescentes adorables!

¡Así es! Mi compañera de prácticas y yo estamos descubriendo a pasos agigantados lo duro que es intentar comprender a los adolescentes, o simplemente tratar que se mantengan quietos haciendo un ejercicio. Nosotras damos clase de plástica (o lo intentamos) y cada día puedes encontrarte con un panorama diferente. El truco para no volverse loco es tomárselo con buen humor, y claro, cuando llega una niña de 13 años con sus ojazos enormes y te mira con amor y te da algo como este dibujo... En fin, dan ganas hasta de intentar las suicidas oposiciones y todo...